Ejemplos del uso de "caer mal" en español

<>
Hace mal tiempo. Es ist schlechtes Wetter.
El otoño llegó y las hojas comenzaron a caer. Es wurde Herbst und das Laub begann zu fallen.
Aquél que hable mal de ella se arrepentirá. Jeder, der schlecht über sie spricht, wird es bereuen.
Los hombres volvieron antes de caer la noche. Die Männer kehrten zurück bevor die Nacht anbrach.
Él a menudo usa mal esa palabra. Er wendet dieses Wort oft falsch an.
Él dejó caer sus libros al suelo. Er ließ seine Bücher auf die Erde fallen.
Llegué a la conclusión de que algo estuvo mal. Ich kam zu dem Schluss, dass etwas nicht stimmte.
Tengo miedo de caer. Ich habe Angst zu fallen.
El bolsa de acciones se encuentra en un mal estado. Der Aktienmarkt befindet sich in einem schlimmen Zustand.
Podemos caer enfermos en cualquier momento. Wir können krank werden zu jeder Zeit.
Él es un héroe mal reconocido. Er ist ein verkannter Held.
No hay mal que por bien no venga. Alles Schlechte hat auch seine gute Seite.
Ha de haber algo mal con el motor. Der Motor läuft nicht rund.
Su nombre estaba mal escrito. Ihr Name war falsch geschrieben.
¡Eso se ve mal! Das sieht böse aus!
Si las cosas salen mal no es por mi culpa. An mir soll es nicht liegen, wenn die Sache schief geht.
Me siento muy mal por él. Ich fühle mich seinetwegen sehr schlecht.
Él de seguro no es un mal sujeto. Er ist bestimmt kein schlechter Kerl.
Estaba de mal humor. Sie hatte schlechte Laune.
Me caes mal. Ich mag dich nicht.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR