Beispiele für die Verwendung von "cante" im Spanischen

<>
Quiero que él cante una canción. Ich will, dass er ein Lied singt.
Yo me sentaré aquí hasta que él cante. Ich werde hier sitzen, bis er singt.
La ópera no termina hasta que cante la señora gorda. Die Oper ist nicht vorbei, bevor die fette Dame singt.
¿Oyes cantar a los pájaros? Hörst du die Vögel singen?
Una buena idea es como un gallo por la mañana. En seguida los otros gallos también se ponen a cantar. Ein guter Einfall ist wie ein Hahn am Morgen. Gleich krähen andere Hähne mit.
Sería genial si pudieras cantar. Es wäre gut, wenn Sie singen könnten.
Nunca le he escuchado cantar. Ich habe ihn nie singen gehört.
Oí a los niños cantar. Ich hörte die Kinder singen.
A menudo te oímos cantar. Wir hören dich oft singen.
Ojalá pudiera yo cantar bien. Wenn ich bloß gut singen könnte.
Le gusta cantar canciones populares. Er singt gerne Volkslieder.
Todos cantaron juntos el coro. Den Refrain sangen alle mit.
Por favor, canta una canción. Bitte singe ein Lied.
Estoy cantando con mis niños. Ich singe mit meinen Kindern.
Cantemos canciones en inglés juntos. Lasst uns zusammen englische Lieder singen.
Quiero que cantes una canción. Ich möchte, dass du ein Lied singst.
Ella cantaba mejor que él. Sie sang besser als er.
Ella cantó mejor que él. Sie sang besser als er.
Él cantó algunas viejas canciones. Er sang einige alte Lieder.
Él cantó en el escenario. Er sang auf der Bühne.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.