Sentence examples of "carné de conducir" in Spanish

<>
La próxima vez será mi turno de conducir. Nächstes Mal bin ich mit dem Fahren an der Reihe.
En lo que va del verano realizamos más de 7.400 controles a conductores y, de ese total, 481 debieron dejar de conducir por presentar altas concentraciones de alcohol en sangre, lo que es realmente muy peligroso para ellos mismos y para los demás. Seit Anfang des Sommers führen wir mehr als 7.400 Kontrollen an Fahrzeugführern durch, von denen insgesamt 481 das Fahren unterlassen mussten, auf Grund hoher Konzentrationen von Blutalkohol, was wirklich sehr gefährlich für sich selbst und für andere ist.
Me han quitado el carnet de conducir. Mein Führerschein wurde konfisziert.
Ella no tiene carnet de conducir. Sie hat keinen Führerschein.
¿Puedo ver su permiso de conducir? Darf Ich Ihren Führerschein sehen?
Doy clases en una escuela de conducir. Ich unterrichte in einer Reitschule.
¿Llevas el permiso de conducir? Hast du deinen Führerschein dabei?
Para conducir un coche, se necesita el carnet de conducir. Zum Autofahren braucht man einen Führerschein.
Todavía eres demasiado joven para tener carnet de conducir. Du bist noch zu jung, um den Führerschein zu machen.
Cualquier hombre capaz de conducir con prudencia mientras besa a una chica guapa simplemente no está prestando tanta atención al beso como éste merece. Jeder Mann, der sicher fahren kann, während er eine schöne Frau küsst, schenkt dem Kuss einfach nicht die Aufmerksamkeit, die er verdient.
No sé conducir un autobús. Ich kann keinen Bus fahren.
¿Puedes conducir un auto? Kannst du Auto fahren?
¿Sabes conducir? Kannst du Auto fahren?
La próxima vez me toca conducir. Nächstes Mal bin ich mit dem Fahren an der Reihe.
No se debe conducir bajo los efectos del alcohol. Man darf unter Alkoholeinfluss nicht fahren.
Quiero conducir. Ich will fahren.
¿Tu madre sabe conducir un coche? Kann deine Mutter Auto fahren?
Tom todavía no puede conducir un auto. Tom kann noch kein Auto fahren.
Necesito gafas para conducir. Ich brauche eine Brille zum Autofahren.
Él no sabe conducir un auto. Er weiß nicht, wie man Auto fährt.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download