Ejemplos del uso de "ciega" en español

<>
Traducciones: todos21 blind18 blinde2 erblinden1
Ella es ciega del ojo derecho. Ihr rechtes Auge ist blind.
Una enfermedad en la infancia la dejó ciega. Durch eine Kinderkrankheit ist sie erblindet.
Helen Keller era sorda y ciega. Helen Keller war taub und blind.
La enfermera ciega se dedicó a cuidar a los ancianos. Die blinde Krankenschwester widmete sich der Pflege der Älteren.
La gente ciega a veces desarrolla una habilidad compensatoria de percibir la proximidad de los objetos alrededor de ellos. Blinde entwickeln manchmal eine ausgleichende Fähigkeit, die Nähe der Gegenstände um sie herum zu spüren.
El amor te hace ciego. Liebe macht blind.
No conozco a ningún ciego. Ich kenne keine blinden Männer.
Se dice que Homero era ciego. Man sagt, Homer sei blind gewesen.
Dicen que el amor es ciego. Man sagt, Liebe mache blind.
Es cruel burlarse de un ciego. Es ist grausam, sich über einen Blinden lustig zu machen.
Tom es ciego de un ojo. Tom ist auf einem Auge blind.
Al ciego no le sirven los lentes. Dem Blinden hilft keine Brille.
El perro es ciego de un ojo. Der Hund ist auf einem Auge blind.
El anciano está ciego de un ojo. Der Alte ist auf einem Auge blind.
Se dice que el amor es ciego. Man sagt, Liebe mache blind.
En tierra de ciegos, el tuerto es rey. Im Land der Blinden ist der Einäugige König.
Sin sus lentes, él es ciego como un murciélago. Ohne seine Brille ist er blind wie eine Fledermaus.
Nunca le tome el brazo a un ciego, más bien déjelo que él tome el suyo. Nehmen Sie niemals einen Blinden am Arm, sondern lassen Sie ihn Ihren nehmen.
Los perros son fieles acompañantes y ayudantes de los ciegos, pero de todas formas sus capacidades tienen sus límites; ellos sí entienden dónde encontrar los semáforos, pero no pueden discernir si están en luz verde o en roja. Hunde sind treue Begleiter und Helfer blinder Menschen, aber ihre Fähigkeiten haben dennoch Grenzen; sie erkennen zwar, wo sich Verkehrsampeln befinden, können jedoch nicht erkennen, ob diese Grün oder Rot zeigen.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.