Ejemplos del uso de "compañía" en español

<>
Traducciones: todos39 gesellschaft11 truppe1 otras traducciones27
Mi tío dirige una compañía. Mein Onkel leitet eine Firma.
¿Qué animal de compañía tiene? Was für ein Haustier hat sie?
Ellos fundarán una nueva compañía. Sie werden eine neue Firma gründen.
Tom dirige una compañía en Boston. Tom leitet eine Firma in Boston.
Tom trabaja para una gran compañía. Tom arbeitet für eine große Firma.
Esta compañía imprime muchos libros educacionales. Diese Firma druckt viele Lehrbücher.
La compañía fue fundada en 1974. Die Firma wurde 1974 gegründet.
La compañía se encuentra en apuros financieros. Die Firma befindet sich in finanziellen Schwierigkeiten.
La compañía volvió a cortarnos la luz. Die Stadtwerke haben uns wieder das Licht abgedreht.
Esta compañía fabrica doscientos autos por día. Diese Firma stellt zweihundert Autos am Tag her.
Él es el dueño legal de esa compañía. Er ist der gesetzliche Eigentümer dieser Firma.
La compañía invirtió mucho dinero en este proyecto. Das Unternehmen hat viel Geld in dieses Projekt investiert.
Esa compañía es manejada por mi hermano mayor. Diese Firma wird von meinem älteren Bruder geführt.
Llama a la compañía mañana por la mañana. Ruf mich morgen früh im Büro an.
Esta compañía ha estado espiando a sus empleados. Diese Firma hat ihre Angestellten ausspioniert.
La compañía ABC está otra vez en números rojos. Die Firma ABC schreibt erneut rote Zahlen.
Su muerte fue una gran pérdida para nuestra compañía. Sein Tod war ein großer Verlust für unsere Firma.
Un contrato con esa compañía no vale casi nada. Ein Vertrag mit dieser Firma ist so gut wie nichts wert.
Mi padre tiene algo que ver con esta compañía. Mein Vater hat etwas mit dieser Firma zu tun.
Nuestra compañía quiere tomar parte en ese proyecto de investigación. Unser Unternehmen möchte gern an diesem Forschungsprojekt teilnehmen.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.