Ejemplos del uso de "contestar" en español

<>
¿Alguien puede contestar mi pregunta? Kann jemand meine Frage beantworten?
Tengo que contestar su carta. Ich muss seinen Brief beantworten.
No puedo contestar tu pregunta. Ich kann deine Frage nicht beantworten.
No podía contestar todas las preguntas. Ich kann nicht alle Fragen beantworten.
Ningún estudiante pudo contestar a la pregunta. Kein Student konnte die Frage beantworten.
Haré todo lo posible para contestar tus preguntas. Ich werde mein Möglichstes tun, deine Fragen zu beantworten.
Para mi sorpresa, ella no pudo contestar a la pregunta. Zu meiner Überraschung gelang es ihr nicht, die Frage zu beantworten.
Haz solo preguntas que se puedan contestar con sí o no. Stell nur Fragen, die man mit ja oder nein beantworten kann.
Llamé a la puerta, pero nadie contestó. Ich klopfte an der Tür, aber niemand antwortete.
Él consiguió trabajo contestando a un anuncio del periódico. Er fand Arbeit, indem er auf eine Anzeige in der Zeitung antwortete.
Sea por temor, sea por orgullo, él no contestó. Sei es aus Furcht, sei es aus Stolz, er antwortete nicht.
Tengo que contestar el teléfono. Ich muss ans Telefon gehen.
¿Podría alguien contestar el teléfono? Kann mal jemand ans Telefon gehen?
Hoy le he confesado que la quiero. Le dije: "Me he enamorado de ti". De entrada ella no supo qué contestar. Pasaron minutos hasta que al final dijo: "Todo esto va un poco demasiado rápido. Antes me gustaría conocerte mejor." Heute habe ich ihr meine Liebe gestanden. Ich habe gesagt: "Ich habe mich in dich verliebt". Danach wusste sie zuerst nicht, was sie sagen soll. Es vergingen Minuten bis sie schließlich sagte:"Das geht alles ein bisschen zu schnell. Ich möchte dich erst besser kennenlernen."
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.