Ejemplos del uso de "contrato" en español
Traducciones:
todos18
vertrag7
an|stellen4
ein|stellen1
dingen1
sich dingen1
kontrakt1
otras traducciones3
Quiero este contrato traducido palabra por palabra.
Ich möchte, dass dieser Vertrag Wort für Wort übersetzt wird.
Tom no sabe la diferencia entre contraste y contrato.
Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einem Kontrast und einem Kontrakt.
Usted debe revisar el contrato antes de firmarlo.
Sie sollten den Vertrag durchgehen, bevor Sie ihn unterschreiben.
Un contrato con esa compañía no vale casi nada.
Ein Vertrag mit dieser Firma ist so gut wie nichts wert.
Si usted es forzado a firmarlo, el contrato es inválido.
Der Vertrag ist ungültig, wenn Sie zur Unterschrift gezwungen wurden.
Él tuvo que firmar el contrato en contra de su voluntad.
Er musste den Vertrag gegen seinen Willen unterschreiben.
El entrenador de fútbol José Mourinho quiere volver a trabajar en Inglaterra, pero sólo después del termino de su contrato en España.
Der Fußballtrainer José Mourinho will wieder in England arbeiten, aber erst nach dem Ende seines Vertrags in Spanien.
Se siempre más listo que la gente que te contrata.
Sei immer schlauer als die Leute, die dich einstellen.
Sé que cien ojos están contratados para vigilarme.
Ich weiß, dass hundert Augen gedungen sind, mich zu bewachen.
Contrataré a la chica porque sabe francés.
Ich werde das Mädchen anstellen, weil sie Französisch kann.
Si habla inglés con fluidez, le contrataré.
Wenn er fließend Englisch kann, werde ich ihn anstellen.
Contrataré a la chica porque es capaz de hablar francés.
Ich werde das Mädchen anstellen, weil sie Französisch kann.
Si alguien no es de fiar, nadie le hará un contrato de trabajo.
Wenn jemand nicht zuverlässig ist, schließt man mit dem keinen Arbeitsvertrag ab.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad