Ejemplos del uso de "correr riesgo" en español

<>
Si nos quedamos acá, todos estaremos corriendo riesgo de muerte. Wenn wir hier bleiben, werden wir alle Gefahr laufen zu sterben.
No quiero correr el riesgo de perderlo. Ich will nicht riskieren, ihn zu verlieren.
Él no podía correr muy rápido. Er konnte nicht sehr schnell laufen.
Atención: riesgo de descarga eléctrica. No abrir. Achtung: Stromschlag-Gefahr. Nicht öffnen!
Tom puede correr tan rápido como Mary. Tom kann genauso schnell rennen wie Mary.
Él corrió un gran riesgo en la jungla. Er nahm im Urwald ein großes Risiko auf sich.
Tom no quería correr riesgos. Tom wollte kein Risiko eingehen.
Si hoy no llueve, voy a ir a correr al parque. Wenn es heute nicht regnet, gehe ich im Park joggen.
Repentinamente vi a una liebre correr por el campo. Plötzlich sah ich einen Hasen über das Feld laufen.
Él es demasiado gordo para correr rápido. Er ist zu dick um schnell zu laufen.
No puedo correr tan rápido como él. Ich kann nicht so schnell laufen wie er.
Mi tío dijo que va a correr todas las mañanas. Mein Onkel sagte, dass er jeden Morgen Jogging macht.
Un perro puede correr más rápido que un hombre. Ein Hund kann schneller als ein Mensch rennen.
Ella odia correr. Sie hasst es, zu rennen.
Eché a correr para llegar a tiempo. Ich bin gerannt, um es noch rechtzeitig zu schaffen.
Tom no puede correr tan rápido como Mary. Tom kann nicht so schnell rennen wie Mary.
Cada mañana, esa mujer solía ir a la playa y correr tres millas. Jeden Morgen pflegte diese Frau an den Strand zu gehen und drei Meilen zu laufen.
Él puede correr rápido. Er kann schnell rennen.
Me gusta correr. Ich gehe gerne Joggen.
Él puede correr cien metros en doce segundos. Er kann 100 Meter in zwölf Sekunden laufen.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.