Ejemplos del uso de "corriendo" en español

<>
Entró en la habitación corriendo. Er rannte ins Zimmer.
Los niños bajaron corriendo la colina. Die Kinder liefen den Berg hinunter.
Ken subió la cuesta corriendo. Ken rannte den Abhang hinauf.
Él entró corriendo en el aula. Er lief ins Klassenzimmer.
¿Dónde está corriendo él ahora? Wo rennt er jetzt?
¡Vete corriendo tan rápido como puedas! Laufe weg, so schnell du kannst!
Voy corriendo a la estación. Ich renne zum Bahnhof.
El gato fue corriendo tras el ratón. Die Katze lief der Ratte hinterher.
Entró corriendo en la clase. Er rannte ins Klassenzimmer.
Un ratón está corriendo por el cuarto. Eine Maus läuft im Zimmer herum.
Cuando él me vio, salió corriendo. Als er mich sah, rannte er weg.
El niño entró corriendo en la habitación. Der Junge kam ins Zimmer gelaufen.
A veces Jane va corriendo al colegio. Jane rennt manchmal zur Schule.
Tom abrió la puerta y el perro salió corriendo. Tom öffnete die Tür, und der Hund lief hinaus.
El perro fue corriendo tras el gato. Der Hund rannte der Katze hinterher.
Si nos quedamos acá, todos estaremos corriendo riesgo de muerte. Wenn wir hier bleiben, werden wir alle Gefahr laufen zu sterben.
En cuanto me vio se fue corriendo. In dem Moment, als er mich sah, rannte er weg.
En Rusia no está siempre nevando ni hay osos corriendo por la calle. In Russland schneit es nicht die ganze Zeit und Bären laufen in den Straßen auch nicht herum.
Mi hermano salió corriendo del cuarto sin decir nada. Wortlos rannte mein Bruder aus dem Zimmer.
El hombre entró corriendo con una bota sobre su cabeza, gritó un montón de incoherencias, y salió inmediatamente. Ein Mann kam mit einem Stiefel auf dem Kopf ins Zimmer gerannt, schrie irgendeinen Unsinn und ging gleich darauf wieder hinaus.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.