Ejemplos del uso de "cuando" en español con traducción "wenn"

<>
mostrar
Odio cuando hay mucha gente. Ich hasse es, wenn da viele Leute sind.
Siempre llora cuando está borracho. Er weint immer, wenn er betrunken ist.
¿Puedes avisarme cuando él llegue? Sagst du mir Bescheid, wenn er ankommt?
Cuando regreses, ya no estaré. Wenn du zurück kommst, werde ich schon weg sein.
Cuando trone mis dedos, despertarás. Wenn ich mit den Fingern schnipse, wachst du auf.
Llámame cuando decidas casarte conmigo. Ruf mich an, wenn du dich entschieden hast, mich zu heiraten.
Envíame una carta cuando llegues. Schreib mir, wenn du angekommen bist.
Los llamaré cuando regrese mañana. Ich werde sie morgen anrufen, wenn ich zurückkomme.
¿Qué quieres ser cuando crezcas? Was möchtest du werden, wenn du groß bist?
Viene incluso cuando está ocupado. Selbst wenn er sehr beschäftigt ist, wird er trotzdem kommen.
¿Qué vas a hacer cuando crezcas? Was willst du machen, wenn du erwachsen bist?
Cuando crezca, será una hermosa mujer. Wenn sie erwachsen ist, wird sie eine schöne Frau sein.
Cuando estoy contigo me siento feliz. Wenn ich mit dir zusammen bin, bin ich glücklich.
Cuando crezca, quiero ser un rey. Wenn ich groß bin, will ich ein König sein.
Cuando llueve, ella coge el autobús. Wenn es regnet, nimmt sie den Bus.
El duraznero es bello cuando florece. Der Pfirsichbaum sieht schön aus, wenn er blüht.
No me distraigas cuando estoy estudiando. Lenk mich nicht ab, wenn ich lerne.
¿Dónde está Tom cuando le necesitas? Wo ist Tom, wenn du ihn brauchst?
Sueno como niño cuando hablo japonés. Wenn ich Japanisch spreche, klinge ich wie ein Kind.
¿No te aburres cuando estás solo? Langweilst du dich nicht, wenn du allein bist?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR