Ejemplos del uso de "curiosidad" en español

<>
Traducciones: todos11 neugier5 otras traducciones6
Abrí la caja por curiosidad. Aus Neugier öffnete ich jene Schachtel.
Ella lo hizo de curiosidad. Sie hat es aus Neugier gemacht.
Él la mira con curiosidad. Er betrachtet sie mit Neugier.
Él nunca pierde su curiosidad. Él es, por decirlo así, un eterno joven. Er verliert niemals seine Neugier. Er ist sozusagen ein ewiger Jugendlicher.
El aburrimiento, la rutina y la falta de curiosidad son los mayores enemigos de nuestro cerebro. Die Langeweile, die Routine, der Mangel an Neugier sind die größten Feinde unseres Hirns.
Los niños chiquitos tienen mucha curiosidad. Kleine Kinder sind sehr neugierig.
Tenía curiosidad por saber por qué me miraba la gente. Ich war begierig zu wissen, warum mich die Leute angestarrt hatten.
Tenía curiosidad de saber por qué la gente me miraba. Ich war begierig zu wissen, warum mich die Leute angestarrt hatten.
"¿Qué habrá en la cueva? Tengo curiosidad." "No tengo ni idea." "Was passiert in der Höhle? Ich bin neugierig." "Ich habe keine Ahnung."
Hay excelentes posibilidades de despertar la curiosidad científica en los jóvenes. Es gibt tolle Möglichkeiten, den jugendlichen Forscherdrang zu wecken.
Las personas que han bebido por curiosidad son una plaga de la sociedad. Leute, die über den Wissensdurst getrunken haben, sind eine gesellschaftliche Plage.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.