Ejemplos del uso de "da" en español

<>
mostrar
Existen alrededor de 900 bosquejos artísticos de Leonardo da Vinci. Es existieren ungefähr 900 Kunstskizzen von Leonardo da Vinci.
¡El café te da energía! Kaffee verleiht dir Energie!
Ella da clases de inglés. Sie lehrt Schüler Englisch.
Me da igual que nieve. Es ist mir egal, wenn es schneit.
Él da clases de inglés. Er lehrt Englisch.
El dinero no da la felicidad. Geld macht nicht glücklich.
¿No te da vergüenza hablar así? Schämst du dich nicht, so zu reden?
La pasión da lugar al sufrimiento. Leidenschaft schafft Leiden.
No me da miedo cometer errores. Ich habe keine Angst, Fehler zu machen.
¿Me da una bolsa de papel? Könnte ich eine Papiertüte haben?
Me da igual si vienes o no. Es macht keinen Unterschied für mich, ob du kommst oder nicht.
Me da igual que venga o no. Es ist mir egal, ob er kommt, oder nicht.
Me da igual lo que él haga. Es ist mir egal, was er macht.
Al niño le da miedo la oscuridad. Das Kind hat Angst vor der Dunkelheit.
¿Se te da mal el álgebra booleana? Bist du mit der Booleschen Algebra zerstritten?
Lo increíble es que nadie se da cuenta. Das Unglaubliche daran ist, dass es niemand bemerkt.
Ella no se da cuenta de su belleza. Sie ist sich ihrer Schönheit nicht bewusst.
Se le da bien jugar a las cartas. Er ist gut im Kartenspiel.
Huye del fuego y da en las brasas. Er fiel vom Regen in die Traufe.
Me da lo mismo si él viene o no. Ob er kommt oder nicht kommt, für mich ist beides in Ordnung.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR