Ejemplos del uso de "de igual a igual" en español

<>
Las dos montañas son de igual altura. Die zwei Berge sind gleich hoch.
Doce dividido entre tres es igual a cuatro. Zwölf geteilt durch drei ist vier.
Uno más dos es igual a tres. Eins plus zwei ist gleich drei.
Es igual a un humano. Incluso las manos del robot son cálidas. Er ähnelt einem Menschen sehr. Sogar die Hände des Roboters sind warm.
El teorema de Pitágoras dice que el cuadrado de la hipotenusa es igual a la suma del cuadrado de los catetos. Der Satz des Pythagoras sagt, dass das Quadrat der Hypotenuse gleich der Summe der Quadrate der anderen beiden Seiten ist.
Su petición era igual a una orden. Seine Bitte kam einem Befehl gleich.
Un viaje es igual a un juego. Siempre se gana y se pierde algo en él, por lo general de donde no se espera. Eine Reise gleicht einem Spiel. Es ist immer etwas Gewinn und Verlust dabei - meist von der unerwarteten Seite.
Diez menos dos es igual a ocho. Zehn minus zwei ist gleich acht.
Tres por tres son igual a nueve. Drei mal drei ist neun.
Un dólar es igual a cien centavos. Ein Dollar ist gleich hundert Cent.
Tres por cuatro es igual a doce. Drei mal vier ist zwölf.
Él es igual de alto que su padre. Er ist so groß wie sein Vater.
No es un buen auto, pero igual es un auto. Das ist kein gutes Auto, aber immerhin ein Auto.
Me da igual lo que digas, no te voy a creer. Egal was du auch sagst, ich werde deinen Worten nicht glauben.
Igual eso no es tan importante. Das ist jedoch nicht so wichtig.
Él no tiene igual. Er sucht seinesgleichen.
Me da igual si vienes o no. Es macht keinen Unterschied für mich, ob du kommst oder nicht.
La vida nunca sigue igual. Niemals bleibt das Leben dasselbe.
El nivel del agua en esos vasos es igual. In diesen Gläsern steht das Wasser gleichhoch.
Él y ella son igual de altos. Er und sie sind gleich groß.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.