Ejemplos del uso de "de memoria" en español
Apréndete la poesía de memoria para la semana que viene.
Lerne das Gedicht bis nächste Woche auswendig.
Los estudiantes se aprendieron de memoria este poema.
Die Studenten lernten dieses Gedicht auswendig.
Aprendió esa poesía de memoria a la edad de cinco años.
Mit fünf Jahren lernte er dieses Gedicht auswendig.
El incremento en el número de frases trae a la memoria el ritmo reproductivo de una población de conejos, lo que definitivamente ha de juzgarse positivamente.
Der Zuwachs an Sätzen erinnert an den Reproduktionsrhytmus einer Kaninchenpopulation, was durchaus als positiv zu werten ist.
Una buena memoria es una maldición que se parece a una bendición.
Ein gutes Gedächtnis ist ein Fluch, der einem Segen ähnlich sieht.
La memoria es el paraíso del que no se puede desterrar.
Erinnerung ist das Paradies, aus dem man nicht vertrieben werden kann.
Smith ha pasado años estudiando los efectos del sueño y de la falta de sueño sobre la memoria y el aprendizaje.
Smith hat jahrelang die Auswirkungen von Schlaf und Schlafmangel auf das Gedächtnis und das Lernen untersucht.
La memoria es una función esencial de nuestro cerebro.
Die Erinnerung ist eine Kernaufgabe unseres Gehirns.
Inscribí en mi memoria 2000 palabras inglesas.
Ich schrieb in mein Gedächtnis 2000 englische Worte hinein.
Ella perdió la memoria en un accidente de tránsito.
Sie hat ihr Gedächtnis in einem Verkehrsunfall verloren.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad