Ejemplos del uso de "de principio a fin" en español

<>
He encontrado interesante este libro de principio a fin. Ich fand dieses Buch vom Anfang bis zum Ende interessant.
Este libro me pareció interesante de principio a fin. Ich fand dieses Buch vom Anfang bis zum Ende interessant.
¿Qué será de mañana? ¿El principio o el fin? Was wird morgen sein? Der Anfang oder das Ende?
Intenté poner fin a la discusión. Ich versuchte, der Diskussion ein Ende zu setzen.
Ella no me ha caido bien al principio, pero ahora si. Ich habe sie am Anfang nicht gemocht, aber jetzt schon.
Por fin me escapé. Schließlich entkam ich.
Él le gustó desde el principio. Er gefiel ihr von Anfang an.
Trató en vano de poner fin a su debate ardiente. Er versuchte vergebens, ihre hitzige Debatte zu beenden.
El famoso principio ambiental dice: quien contamina paga. Das berühmte Umweltprinzip lautet: der Verursacher zahlt.
Su reinado llegó a su fin. Seine Herrschaft kam zum Ende.
Al principio nadie me creyó. Am Anfang hat mir niemand geglaubt.
Ella no vino al fin y al cabo. Schließlich kam sie nicht.
En el principio creó Dios los cielos y la tierra. Im Anfang schuf Gott Himmel und Erde.
El fin justifica los medios, a veces. Der Zweck heiligt die Mittel, manchmal.
Todo lo que tiene un principio tiene un final. Alles, was einen Anfang hat, hat auch ein Ende.
El fin justifica los medios. Der Zweck heiligt die Mittel.
Al principio no le creí. Anfangs glaubte ich ihm nicht.
El mes se acerca a su fin. Der Monat nähert sich seinem Ende.
Empecemos por el principio. Lass uns am Anfang beginnen.
Ella no llamó al fin y al cabo. Schließlich hat sie nicht angerufen.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR