Ejemplos del uso de "de repente" en español

<>
Traducciones: todos25 plötzlich24 mit einem mal1
mostrar
De repente comenzó a llover. Plötzlich begann es zu regnen.
Entonces la miró directamente a los ojos, y de repente la abrazó y la besó en los labios. Dann blickte er ihr geradewegs in die Augen, ehe er sie mit einem Mal umarmte und auf den Mund küsste.
De repente él la abrazó. Plötzlich umarmte er sie.
De repente hubo una explosión. Plötzlich gab es eine Explosion.
De repente la luz se apagó. Das Licht ging plötzlich aus.
Nuestro tren se detuvo de repente. Unser Zug hielt plötzlich an.
De repente se puso a llover. Plötzlich begann es zu regnen.
De repente, la alarma de incendios sonó. Plötzlich ging der Feueralarm los.
De repente se apagaron todas las luces. Plötzlich gingen alle Lichter aus.
De repente el perro empezó a ladrar. Plötzlich begann der Hund zu bellen.
De repente las nubes oscurecieron el cielo. Plötzlich verdunkelten die Wolken den Himmel.
De repente la esfinge levantó su cabeza. Plötzlich hob die Sphinx ihren Kopf.
De repente, todas las luces se apagaron. Plötzlich gingen alle Lichter aus.
De repente el fastidio de Tomas se encendió. Toms Ärger flammte plötzlich auf.
De repente, tres perros aparecieron delante de nosotros. Plötzlich erschienen drei Hunde vor uns.
De repente sentí un fuerte dolor de estómago. Plötzlich fühlte ich einen starken Schmerz im Magen.
De repente se me ocurrió una buena idea. Mir kam plötzlich eine gute Idee.
Ella de repente se sintió pequeña, despreciable y miserable. Plötzlich fühlte sie sich winzig, wertlos und elend.
De repente me di cuenta de que debía aprender polaco. Plötzlich wurde mir bewusst, dass ich Polnisch lernen musste.
De repente me di cuenta de que mi reloj había desaparecido. Plötzlich habe ich gemerkt, dass meine Uhr weg war.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR