Ejemplos del uso de "de verdad" en español

<>
¿De verdad? Pareces más joven. Wirklich? Du siehst jünger aus.
¿De verdad vale la pena? Ist es das wirklich wert?
¿De verdad crees en fantasmas? Glaubst du wirklich an Geister?
¿De verdad no le conoces? Kennst du ihn wirklich nicht?
¿De verdad ellos son tan peligrosos? Sind sie wirklich so gefährlich?
¿De verdad piensas que es malo? Denkst du wirklich, dass es schlecht ist?
Mmm, ¿de verdad lo quieres saber? Hm, willst du das wirklich wissen?
¿De verdad tengo que decir eso? Muss ich das wirklich sagen?
¿De verdad quieres saber qué ocurrió? Willst du wirklich wissen, was passiert ist?
De verdad deberías dejar de fumar. Du solltest wirklich aufhören zu rauchen.
¡¿De verdad?! Amigo, ¿estás bromeando, cierto? Wirklich? Mann, machst du Scherze?
¿De verdad quieres decir que no sabes nadar? Willst du wirklich sagen, dass du nicht schwimmen kannst?
Qué televisor tan pequeño. ¿De verdad se ve? Was für ein kleiner Fernseher. Kann man damit wirklich was sehen?
¡No soy paranoico, ellos de verdad me están siguiendo! Ich bin nicht paranoid, sie verfolgen mich wirklich!
¿De verdad esperabas que él te contase la verdad? Hast du wirklich erwartet, dass er dir die Wahrheit sagt?
¿De verdad vas a ir a estudiar a Londres? Gehst du wirklich zum Studium nach London?
De verdad ya es hora de irnos a la cama. Es ist jetzt wirklich Zeit, ins Bett zu gehen.
El clima aquí se está poniendo frío y eso de verdad no me gusta. Das Wetter hier wird jetzt kalt, und das mag ich wirklich nicht.
Las mujeres de verdad tienen curvas. Echte Frauen haben Kurven.
Ella no tiene amigos de verdad. Sie hat keine richtigen Freunde.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.