Ejemplos del uso de "debo" en español con traducción "müssen"

<>
¿Debo completar este formulario ahora? Muss ich dieses Formular jetzt ausfüllen?
Debo decirle la verdad mañana. Ich muss ihr morgen die Wahrheit sagen.
Debo de haberme expresado mal. Ich muss mich schlecht ausgedrückt haben.
¿Cuándo debo devolver el coche? Wann muss ich das Auto zurückgeben?
Debo ayudar a mi madre. Ich muss meiner Mutter helfen.
Debo ir a sacar dinero. Ich muss Geld holen gehen.
No sé cuál botón debo oprimir. Ich weiß nicht, welchen Knopf ich drücken muss.
Debo posponer nuestra conversación al miércoles. Ich muss unsere Verabredung auf Mittwoch verschieben.
Me debo preparar para el examen. Ich muss mich auf die Prüfung vorbereiten.
Debo haberlo dejado en el autobús. Ich muss es im Bus vergessen haben.
¿Y qué debo de hacer ahora? Und was muss ich jetzt machen?
Debo ofrecerle una disculpa por llegar tarde. Ich muss mich bei Ihnen für meine Verspätung entschuldigen.
Tengo que decidir lo que debo lograr. Ich muss mich entscheiden, was ich erreichen soll.
Debo terminar este trabajo para el próximo martes. Ich muss mit dieser Arbeit bis nächsten Dienstag fertig sein.
Debo haber estacionado mi auto en otra parte. Ich muss meinen Wagen anderwärts abgestellt haben.
Debo disculparme por no haber escrito durante tanto tiempo. Ich muss mich dafür entschuldigen, dass ich so lange nicht mehr geschrieben habe.
Ciertamente, mi hermana cuida con gusto a mi hijo, pero aun así siempre debo mudarlo yo. Meine Schwester passt zwar gern auf meinen Sohn auf, aber wickeln muss ihn trotzdem immer ich.
La medida debe ser exacta. Die Messung muss genau sein.
Un hombre debe ser honesto. Ein Mann muss ehrlich sein.
No se lo debe comer. Sie muss es nicht essen.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.