Ejemplos del uso de "deformación bajo carga" en español

<>
No dejes la bicicleta bajo la lluvia. Lass das Fahrrad nicht im Regen.
No quiero ser una carga más para mis padres. Ich will meinen Eltern nicht mehr zur Last fallen.
Es placentero dormir bajo el árbol. Es ist angenehm unter dem Baum zu schlafen.
Tom tiene una gran carga de trabajo. Tom hat eine hohe Arbeitsbelastung.
Hay un gato bajo el escritorio. Unter dem Schreibtisch ist eine Katze.
Él siempre está quejándose de su bajo salario. Er beschwert sich ständig über seinen niedrigen Lohn.
Tom se sentó bajo un arbol. Tom setzte sich unter einen Baum.
Usted está bajo arresto. Sie stehen unter Arrest.
Nos vimos bajo un solitario árbol. Wir trafen uns unter einem einsamen Baum.
Bajo estas circunstancias, no puedo aceptar la oferta. Unter diesen Umständen kann ich das Angebot nicht annehmen.
Él ocultó su pesar bajo una sonrisa. Er verbarg seinen Kummer hinter einem Lächeln.
La vida no se trata de esperar a que pase la tormenta, se trata de aprender a bailar bajo la lluvia. Im Leben geht es nicht darum, darauf zu warten, dass das Unwetter vorübergeht, sondern darum, zu lernen, im Regen zu tanzen.
Ella estaba sentada bajo un árbol. Sie saß unter einem Baum.
Marco es más bajo que Mario. Marko ist kleiner als Mario.
Su bajo salario no le permite comprarse la casa. Sein geringes Gehalt hindert ihn daran, das Haus zu kaufen.
No se debe conducir bajo los efectos del alcohol. Man darf unter Alkoholeinfluss nicht fahren.
El helicóptero está volando muy bajo. Der Hubschrauber fliegt sehr niedrig.
La anciana cansada tenía bolsas bajo los ojos. Die ermüdete alte Dame hatte Tränensäcke unter ihren Augen.
Él es más bajo que Tom. Er ist kleiner als Tom.
Él es bajo pero fuerte. Er ist klein, aber stark.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.