Ejemplos del uso de "detuvo" en español

<>
Nuestro tren se detuvo de repente. Unser Zug hielt plötzlich an.
Ella se detuvo a fumar un cigarrillo. Sie hielt an, um eine Zigarette zu rauchen.
¿Por cuánto nos detenemos aquí? Wie lange halten wir hier?
Tom fue detenido por la policía. Tom wurde von der Polizei festgenommen.
Nadie puede detener el tiempo. Niemand kann die Zeit anhalten.
Estados Unidos quiere detener el comercio de armas con Rusia. Die USA wollen den Waffenhandel mit Russland stoppen.
El policía detenía a los autos con una luz roja. Der Polizist hielt Autos mit einem roten Licht an.
Se cree que la policía ha detenido a la mujer equivocada. Man glaubt, dass die Polizei die falsche Frau festgenommen hat.
La lluvia ya se detuvo. Der Regen hat schon aufgehört.
El reloj se detuvo. Necesita una pila nueva. Die Uhr ist stehengeblieben. Sie braucht eine neue Batterie.
El tráfico se detuvo a causa de ese accidente. Wegen dieses Unfalls kam der Verkehr zum Erliegen.
Cuando la lluvia se detuvo, el partido de tenis se reanudó de inmediato. Als der Regen aufhörte, wurde das Tennismatch umgehend fortgesetzt.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.