Ejemplos del uso de "donde" en español

<>
Traducciones: todos204 wo168 otras traducciones36
Deja esa caja donde está. Lassen Sie diese Kiste dort wo sie ist.
No se donde vive ella. Ich weiß nicht, wo sie lebt.
Donde hay vida, hay esperanza. Wo es Leben gibt, gibt's auch Hoffnung.
Donde hay luz, también hay oscuridad. Wo Licht ist, ist auch Schatten.
Me encontraste donde nadie estaba buscando. Du hast mich gefunden, wo sonst niemand gesucht hat.
Voy a mi cuarto, donde puedo estudiar. Ich gehe in mein Zimmer, wo ich lernen kann.
Ésa es la casa donde él vive. Das ist das Haus, wo er wohnt.
Su perro le sigue allá donde vaya. Sein Hund folgt ihm, wo auch immer er hingeht.
Éste es el edificio donde trabaja mi padre. Das ist das Gebäude, wo mein Vater arbeitet.
Sigamos leyendo donde nos detuvimos la semana pasada. Lasst uns dort zu lesen fortfahren, wo wir letzte Woche aufgehört haben.
Esta es la casa donde ella solía vivir. Das ist das Haus, wo sie früher wohnte.
Hay también clubs nocturnos donde se baila flamenco. Es gibt auch Nachtclubs, wo Flamenco getanzt wird.
A menudo pienso en el lugar donde te encontré. Ich denke oft an den Ort, wo ich dich getroffen habe.
Miré a sus ojos, donde noté una creciente impaciencia. Ich schaute in ihre Augen, wo ich eine wachsende Ungeduld bemerkte.
Él fue a París, donde me conoció por primera vez. Er ging nach Paris, wo er mich zum ersten Mal traf.
En Canadá hay muchas áreas donde es ilegal talar árboles. In Kanada gibt es viele Gebiete, wo das Fällen von Bäumen verboten ist.
Construyeron un pueblo en un lugar donde dos ríos se juntaban. Sie bauten ein Dorf an einem Ort, wo zwei Flüsse sich vereinen.
Vamos afuera a buscar un lugar conveniente, donde no haya tanta gente. Lass uns draußen einen geeigneten Ort finden, wo nicht so viele Menschen sind.
Cuando hayas terminado con el libro, vuelve a ponerlo donde lo encontraste. Wenn du das Buch ausgelesen hast, stell es wieder dorthin zurück, wo du es gefunden hast.
Y ahí donde los corazones son vastos, la casa no es muy estrecha. Und wo die Herzen weit sind, da ist auch das Haus nicht zu eng.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.