Ejemplos del uso de "echarse culpa" en español

<>
No es mi culpa. Das ist nicht meine Schuld.
Ya es demasiado tarde para echarse atrás. Jetzt ist es zu spät, um auszusteigen.
No es tu culpa, es mía. Ich bin schuld, nicht du.
Si las cosas salen mal no es por mi culpa. An mir soll es nicht liegen, wenn die Sache schief geht.
¿De quién es la culpa? Wer ist Schuld daran ?
Eso no es culpa mía. Das ist nicht meine Schuld.
La culpa de todo la tiene Tom. Tom ist für alles Schuld.
En un autobús a tope me daría rabia perder la parada por culpa de otros pasajeros. Ich würde mich aufregen, wenn ich in einem proppenvollen Bus durch die Schuld anderer Fahrgäste die richtige Haltestelle verpassen würde.
Solo el pronóstico del tiempo tiene la culpa de todo. An alldem ist nur die Wettervorhersage schuld.
No es tu culpa. Mach dir keine Vorwürfe.
Lo que pasó no es culpa suya. Sie sind nicht verantwortlich, für das, was passiert ist.
Eso no es culpa de Jack. Das ist nicht Jacks Schuld.
No fue culpa nuestra... todos tuvimos que hacerlo. Wir waren nicht schuld daran... Wir mussten alle es tun.
¡No es culpa mía! Es ist nicht meine Schuld!
La culpa es mía, no tuya. Es ist meine Schuld, nicht deine.
Perdón. Todo es mi culpa. Entschuldigung! Es ist alles meine Schuld.
Él admitió su culpa. Er bekannte sich schuldig.
Usted no tiene la culpa de lo que ocurrió. Sie sind nicht verantwortlich, für das, was passiert ist.
La lluvia tiene la culpa de todo. An allem ist der Regen schuld.
La culpa es mía. Es ist meine Schuld.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.