Ejemplos del uso de "el" en español

<>
Traducciones: todos4189 der1239 otras traducciones2950
mostrar
Ella le tocó el hombro. Sie berührte ihn an der Schulter.
Se me durmió el pie. Mir ist der Fuß eingeschlafen.
El tren ha llegado ahora. Der Zug ist jetzt angekommen.
El prisionero fue liberado ayer. Der Gefangene wurde gestern freigelassen.
El perro cruzó la calle. Der Hund überquerte die Straße.
Vive en el quinto pino. Sie lebt am Arsch der Welt.
¿Cuántos ojos tenía el cíclope? Wie viele Augen hatte der Zyklop?
El halcón tiene ojos agudos. Der Falke hat scharfe Augen.
El dolor era casi insoportable. Der Schmerz war fast unerträglich.
El paciente perdió la paciencia. Der Patient verlor die Geduld.
El pez dorado está vivo. Der Goldfisch lebt.
¿Cómo se manifestó el error? Wie äußert sich der Fehler?
El tren es muy rápido. Der Zug ist sehr schnell.
¿Qué tal el nuevo trabajo? Wie läuft's auf der neuen Arbeit?
El asesino está entre nosotros. Der Mörder ist unter uns.
El bus estaba totalmente repleto. Der Bus war total überfüllt.
El profesor pasó la lista. Der Lehrer überprüfte die Anwesenheit.
¿Qué está haciendo el doctor? Was macht der Arzt?
El hombre murió de cáncer. Der Mann starb an Krebs.
El viento se calmó gradualmente. Der Wind legte sich allmählich.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR