Ejemplos del uso de "el tiempo es oro" en español

<>
"El tiempo es oro" es un refrán muy cierto. "Zeit ist Geld" ist ein zutreffendes Sprichwort.
Mi padre solía decir que el tiempo es oro. Vater sagte häufig, dass Zeit Geld ist.
El tiempo es oro. Zeit ist Geld.
El tiempo es dinero. Zeit ist Geld.
La palabra es plata, el silencio es oro, y el esperanto es verde. Reden ist Silber, Schweigen ist Gold, Esperanto ist grün.
Estoy matando el tiempo. Ich schlage die Zeit tot.
El silencio es oro. Schweigen ist Gold.
¡Si tan solo los árboles pudieran hablar, y no solo susurrar todo el tiempo! Wenn nur die Bäume reden wollten, statt ewig nur rauschen!
No es oro todo lo que reluce. Es ist nicht alles Gold, was glänzt.
La gente que habla de sí misma todo el tiempo me aburre. Leute, die immer über sich selber sprechen, sind mir langweilig.
Mataban el tiempo jugando a las cartas. Sie schlugen die Zeit mit Kartenspielen tot.
El tiempo era espantoso. Das Wetter war grässlich.
El tiempo todo lo cura. Die Zeit heilt alle Wunden.
Él perdía el tiempo apostando en carreras de caballos. Er hat die Zeit mit Pferdewetten verschwendet.
Es difícil compensar el tiempo perdido. Es ist schwierig, die verschwendete Zeit zu kompensieren.
Quisiera poder recuperar el tiempo perdido. Ich wünschte, ich könnte die verlorene Zeit wieder gut machen.
Mi horquilla para el pelo es demasiado pesada, se me resbala todo el tiempo del pelo. Meine Haarspange ist zu schwer, sie rutscht mir immer aus den Haaren.
El tiempo te ayudará más que todo lo demás. Die Zeit wird dir mehr helfen als alles andere.
Últimamente llueve todo el tiempo. Neulich hat es die ganze Zeit geregnet.
Estás perdiendo el tiempo. Du verschwendest deine Zeit.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.