Ejemplos del uso de "ella" en español

<>
Traducciones: todos1971 sie1957 otras traducciones14
Él pisoteó los sentimientos de ella. Er trat ihre Gefühle mit Füßen.
Él odia a los padres de ella. Er hasst ihre Eltern.
El relato de ella no puede ser verdad. Ihre Geschichte kann nicht stimmen.
La madre de ella es una bella mujer. Ihre Mutter ist eine bildschöne Frau.
Él mencionó el nombre de ella por primera vez. Er erwähnte ihren Namen zum ersten Mal.
Su edad es el doble que la de ella. Sein Alter ist doppelt so hoch als ihres.
La vida empieza cuando decides lo que esperas de ella. Das Leben beginnt, wenn man entscheidet, was man von ihm erwartet.
La vida comienza cuando determinamos que es lo que esperamos de ella. Das Leben beginnt dann, wenn wir bestimmen, was wir von ihm erwarten.
No me gusta el sol, prefiero la lluvia y bailar bajo ella. Ich mag die Sonne nicht, ich mag lieber Regen um darunter zu tanzen.
Se puede hacer de todo con la mayonesa, excepto sentarse encima de ella. Man kann alles mit Majonäse machen, nur nicht darauf sitzen.
El padre le trajo una pelota a su hijo, y el niño jugó con ella. Der Vater brachte seinem Kind einen Ball, und dieses spielte damit.
Yo no voy solo al cine, porque después de la película me gusta hablar de ella con alguien. Allein gehe ich nicht ins Kino, weil ich nach dem Film gern mit jemand darüber spreche.
La felicidad no es lo que le parece a los demás, sino lo que uno mismo considera por ella. Glücklich ist nicht, wer anderen so vorkommt, sondern wer sich selbst dafür hält.
El análisis químico de la plata transformada reveló en ella noventa y ocho partes de plata y dos partes de ácido cítrico, como también una leve traza de hierro. Die chemische Analyse des umgewandelten Silbers wies in ihm achtundneunzig Teile Silber und zwei Teile Zitronensäure sowie auch eine winzige Menge Eisen nach.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.