Ejemplos del uso de "empate a uno" en español
Como a uno de los alumnos le dio un ataque de risa, no hubo nada que parara al resto.
Als einer der Schüler in der Klasse einen Lachkrampf bekam, gab es für die übrigen kein Halten mehr.
Ayer conocí a uno de los actores más populares del mundo.
Gestern lernte ich einen der berühmtesten Schauspieler der Welt kennen.
Lo más importante en la vida es ser fiel a uno mismo, y bueno con los demás.
Das Wichtigste im Leben ist Treue zu sich selbst und Güte zu anderen.
Cuanto más viejo, más le flaquea a uno la memoria.
Je älter man wird, desto mehr lässt das Erinnerungsvermögen nach.
Un coche francés le pregunta a uno inglés: «¿Hablas esperanto?» «¿Estás loco? ¡Sólo soy un coche!»
Ein französiches Auto fragt ein englisches: "Sprichst du Esperanto?" - "Bist du verrückt, ich bin doch nur ein Auto!"
Él tiene dos gatos: uno es negro y el otro blanco.
Er hat zwei Katzen: Die eine ist schwarz und die andere weiß.
Paul es uno de los estudiantes que traducen el texto del inglés al alemán.
Paul ist einer der Schüler, die den Text vom Englischen ins Deutsche übersetzen.
Uno de ellos dos fue el Papa, el otro era su hermano.
Einer von beiden war der Papst, der andere war sein Bruder.
Observa con atención. Te mostraré como uno hace eso.
Schau aufmerksam hin. Ich zeige dir, wie man das macht.
Es más fácil escribir un poema malo que entender uno bueno.
Es ist leichter, ein schlechtes Gedicht zu schreiben, als ein gutes zu verstehen.
Tengo tres perros. Uno es macho, y las otras dos son hembras.
Ich habe drei Hunde. Einer ist ein Männchen und die anderen beiden sind Weibchen.
Fue uno de los más grandes descubrimientos en la ciencia.
Es war eine der großen Entdeckungen in der Wissenschaft.
La felicidad no es lo que le parece a los demás, sino lo que uno mismo considera por ella.
Glücklich ist nicht, wer anderen so vorkommt, sondern wer sich selbst dafür hält.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad