Ejemplos del uso de "en este sentido" en español

<>
Toda la gente en este cuarto son varones. Alle Leute in diesem Raum sind Männer.
Es peligroso nadar en este lago. Es ist gefährlich, in diesem See zu schwimmen.
Mi padre siempre ha comido en este restaurante. Mein Vater hat immer in diesem Restaurant gegessen.
Hay cosas en este mundo que simplemente no pueden expresarse con palabras. Es gibt Dinge in dieser Welt, die man einfach nicht mit Worten ausdrücken kann.
¿Cuánto tiempo piensas quedarte en este país? Wielange meinst du wirst du in diesem Land bleiben?
El sol estaba caliente por la mañana, pero hace frío en este momento. Am Morgen wärmte noch die Sonne, aber jetzt ist es kalt.
En este momento, tenemos 1,600 estudiantes en nuestro colegio. Gegenwärtig haben wir 1.600 Schüler in unserer Schule.
Hay poca agua en este pozo. In diesem Brunnen gibt es wenig Wasser.
En este pueblito no pasa nada de nada, e incluso de noche es tan tranquilo como el fondo del océano. In diesem Städtchen ist überhaupt nichts los, und abends werden hier sogar die Gehsteige hochgeklappt.
Nosotros encontramos la mochila perdida en este arbusto. Wir fanden die gestohlene Tasche in diesem Busch.
¿Qué tal tú? ¿Confías en este hombre? Wie sieht es mit dir aus? Vertraust du diesem Mann?
Ella jugó un rol importante en este proyecto. Sie spielte in diesem Projekt eine wichtige Rolle.
¿Sabe qué hora es en Hong Kong en este momento? Wissen Sie wie spät es jetzt in Hongkong ist?
En este momento mi padre no está en casa. Mein Vater ist im Moment nicht zu Hause.
Escriba su nombre y dirección en este sobre. Schreiben Sie Ihren Namen und Ihre Adresse auf diesen Umschlag.
Mi padre no está en casa en este momento. Mein Papa ist gerade nicht zu Hause.
En este hotel no se permiten perros. In diesem Hotel sind Hunde nicht erlaubt.
Estoy interesado en este libro. Ich bin an diesem Buch interessiert.
Toda oración en este libro es importante. Jeder Satz in diesem Buch ist wichtig.
Caben ocho personas en este ascensor. Dieser Aufzug fasst acht Personen.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.