Ejemplos del uso de "en voz alta" en español

<>
Leyó el poema en voz alta. Er rezitierte laut das Gedicht.
Ella leyó el poema en voz alta. Sie las das Gedicht laut vor.
Ellos hablan en voz baja para no despertar al bebé. Sie sprachen leise, um das Baby nicht aufzuwecken.
Ella no es alta. Sie ist nicht groß.
Ella se dio vuelta cuando escuchó la voz de él. Sie drehte sich um, als sie seine Stimme vernahm.
La demanda de zapatos de invierno es muy alta estos días de frío. Die Nachfrage nach Winterschuhen ist in diesen kalten Tagen sehr groß.
Ella tiene una voz suave y clara. Sie hatte eine weiche und klare Stimme.
¿Los vecinos están bien con que tú tengas la música alta a esta hora? Sind deine Nachbarn damit einverstanden, dass du um diese Zeit so laut Musik hörst?
El locutor de la radio tenía una voz varonil. Der Radiosprecher hatte eine männliche Stimme.
La velocidad a la que escribe es muy alta. Seine Schreibgeschwindigkeit ist sehr hoch.
Es la voz de una anciana. Es ist die Stimme einer alten Frau.
Keiko no es tan alta como yo. Keiko ist nicht so groß wie ich.
Tiene una voz joven. Er hat eine junge Stimme.
Soy más alta que él. Ich bin größer als er.
Tengo la voz ronca por un resfriado. Meine Stimme ist rau wegen der Erkältung.
Esta pared es más alta que esa. Diese Mauer ist höher als jene.
Tony tiene buena voz. Tony hat eine schöne Stimme.
Jane no es tan alta como Mary. Jane ist nicht so groß wie Mary.
Su voz fue ahogada por los gritos. Seine Stimme war durch die Zwischenrufe übertönt.
Soy tan alta como Tom. Ich bin genauso groß wie Tom.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR