Ejemplos del uso de "es suficiente" en español

<>
Conocer sólo una lengua no es suficiente. Es genügt nicht, nur eine Sprache zu können.
Un idioma nunca es suficiente. Eine Sprache ist nie genug.
Tal vez sepamos lo que implica el plan financiero, pero saber esto no es suficiente. Wir wissen vielleicht auch, was das Finanzprogramm beinhaltet, doch dies zu wissen reicht nicht.
Es suficiente exploración por un día. Für heute haben wir genug erkundet.
Es suficiente por hoy. Für heute reicht es.
Es suficiente por hoy, estoy cansado. Das ist genug für heute, ich bin müde.
¡Ya es suficiente! Jetzt reicht es aber!
Una sola gota de veneno es suficiente para matar a 160 personas. Ein Tropfen von dem Gift reicht, um 160 Menschen umzubringen.
Esta comida es suficiente para tres personas. Dieses Essen reicht für drei Personen.
En esta habitación no hay suficiente luz para coser. In diesem Raum ist es nicht hell genug zum Nähen.
Tengo suficiente dinero para comprarlo. Ich habe genug Geld, um es zu kaufen.
¿Gana Tom suficiente dinero para vivir en la ciudad? Verdient Tom genug Geld, um in der Stadt zu leben?
La NASA dice que ya tiene información suficiente para afirmar que una visita humana al planeta rojo es factible. Die NASA lässt verlauten, dass sie schon genügend Informationen besitzt, um zu bestätigen, dass ein Besuch des Menschen auf dem roten Planeten möglich ist.
Iré a París cuando tenga suficiente dinero. Ich werde nach Paris gehen, wenn ich genug Geld habe.
Él suspendió el examen porque no había estudiado lo suficiente. Er hat die Prüfung nicht bestanden, weil er nicht genug gelernt hat.
¿Tienes suficiente tiempo? Hast du genug Zeit?
Todavía no tengo suficiente dinero. Ich habe im Moment nicht genug Geld.
Tengo suficiente dinero para comprar un auto. Ich habe genug Geld, um ein Auto zu kaufen.
Tenemos suficiente agua. Wir haben genug Wasser.
Él apenas tenía dinero suficiente para comprar pan y leche. Er hatte kaum genug Geld, um Brot und Milch zu kaufen.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.