Ejemplos del uso de "escuelas" en español con traducción "schule"

<>
Traducciones: todos122 schule121 otras traducciones1
La educación religiosa es prohibida en escuelas públicas. Religionsunterricht ist an öffentlichen Schulen verboten.
La mayoría de las escuelas no fueron concebidas para transformar la sociedad, sino que para reproducirla. Die meisten Schulen wurden nicht konzipiert, um die Gesellschaft zu verändern, sondern um sie zu reproduzieren.
Hasta el año 1986 fue legal el castigo de los niños en las escuelas de Inglaterra, con correas, varas y cachiporras. Bis 1986 war es legal an Englands Schulen, Kinder mit Gürteln, Stöcken und Knüppeln zu züchtigen.
¿Cuándo volverás a la escuela? Wann kommst du zurück zur Schule?
Un buen ejemplo crea escuela. Ein gutes Beispiel macht Schule.
No me gusta la escuela. Ich mag die Schule nicht.
¿Como llegaste a la escuela? Wie bist du zur Schule gekommen?
Nuestra escuela tiene cincuenta años. Unsere Schule ist fünfzig Jahre alt.
Fui andando a la escuela. Ich bin zu Fuß zur Schule gegangen.
Esta escuela tiene muchos estudiantes. Diese Schule hat viele Schüler.
¿Vas mañana a la escuela? Gehst du morgen zur Schule?
La escuela parece una prisión. Die Schule sieht wie ein Gefängnis aus.
¿Sois estudiantes de esta escuela? Seid ihr Schüler an dieser Schule?
Ella va a la escuela. Sie geht zur Schule.
Aprendemos inglés en la escuela. Wir lernen Englisch in der Schule.
Llegué tarde a la escuela. Ich bin zu spät in die Schule gekommen.
¿Irás a la escuela mañana? Gehst du morgen zur Schule?
Juguemos béisbol después de la escuela. Lasst uns nach der Schule Baseball spielen.
Nuestra escuela fue fundada en 1990. Unsere Schule wurde 1990 gegründet.
No quiero ir a la escuela. Ich will nicht in die Schule gehen.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.