Ejemplos del uso de "esfuerzos" en español
A pesar de sus esfuerzos, no consiguió triunfar.
Trotz seiner Anstrengungen hat er nicht siegen können.
Él comprendió que sus esfuerzos eran completamente inútiles.
Er sah, dass seine Bemühungen ganz vergeblich waren.
Su actitud negativa hizo inútiles todos mis esfuerzos.
Seine passive Einstellung machte all meine Bemühungen zunichte.
Todo lo que ella consiguió por sus esfuerzos fue ingratitud.
Alles, was sie für ihre Bemühungen bekam, war Undankbarkeit.
Es un trabajo que requiere mucho esfuerzo y paciencia.
Das ist eine Arbeit, die viel Mühe und Geduld abverlangt.
En primer lugar quiero expresar especial gratitud a mi director de tesis el Dr. Juan Pisto por su paciencia, esfuerzo y dedicación.
An erster Stelle möchte ich meinem Doktorvater Dr. Juan Pisto besonderen Dank aussprechen für seine Geduld, seine Anstrengungen und seine Hingabe.
Haré mi mejor esfuerzo por no molestar tu estudio.
Ich werde mir Mühe geben, dich nicht beim Lernen zu stören.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad