Ejemplos del uso de "están de acuerdo" en español

<>
Si todos están de acuerdo, comienzo yo a dudar. Wenn sich alle einig sind, beginne ich zu zweifeln.
Estoy de acuerdo con su propuesta. Ich bin einverstanden mit seinem Vorschlag.
Algunos parecen estar de acuerdo contigo. Etliche scheinen dir zuzustimmen.
Estoy de acuerdo con la propuesta. Ich bin einverstanden mit dem Vorschlag.
Entiendo, pero no puedo estar de acuerdo. Ich verstehe, aber ich kann nicht zustimmen.
Le pedí que viniera conmigo, y él estuvo de acuerdo. Ich bat ihn, mit mir zu kommen, und er war einverstanden.
No puedo estar de acuerdo en este punto. Ich kann in diesem Punkt nicht zustimmen.
¿Estás de acuerdo con esta propuesta? Bist du einverstanden mit diesem Vorschlag?
No me importa si él está de acuerdo o no. Es ist mir gleichgültig, ob er zustimmt oder nicht.
Yo estoy de acuerdo con su plan. Ich bin mit seinem Plan einverstanden.
El señor y la señora West están de viaje de bodas. Herr und Frau West sind auf Hochzeitsreise.
Yo no estoy muy de acuerdo con tus métodos. Mit ihren Methoden bin ich gar nicht einverstanden.
El señor y la señora West están de luna de miel. Herr und Frau West sind auf Hochzeitsreise.
Las faldas largas ya no están de moda. Lange Röcke sind nun nicht mehr Mode.
Esté él de acuerdo o no, no cambiaremos nuestros planes. Ob er dafür ist oder nicht, wir ändern unsere Pläne nicht.
No estoy de acuerdo con él. Ich stimme ihm nicht zu.
Estés de acuerdo o no, voy a hacerlo. Ich werde es sowieso machen, ob du damit einverstanden bist oder nicht.
La mayoría de la gente está de acuerdo. Die meisten Leute stimmen dem zu.
En cuanto al nuevo plan, no estoy de acuerdo contigo. Was den neuen Plan betrifft, bin ich nicht mit dir einverstanden.
Nos llevábamos casi diez años pero ella estaba de acuerdo. Wir kamen fast zehn Jahre zurecht, aber sie willigte ein.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR