Ejemplos del uso de "foro de encuentro" en español

<>
Este foro es maravilloso. Dieses Forum ist wunderbar.
Su encuentro era inevitable. Ihr Treffen war unvermeidbar.
Encuentro esta plataforma interesante como complemento a otras herramientas de aprendizaje lingüisticas. Ich finde diese Plattform als Ergänzung anderer Sprachlernwerkzeuge interessant.
¡Nunca llegues tarde a un encuentro! Verpasse nie ein Rendezvous!
No encuentro que ella se parezca a su madre. Ich finde nicht, dass sie ihrer Mutter ähnelt.
No encuentro la palabra para expresar lo que siento. Ich finde nicht die Worte, um auszudrücken, was ich fühle.
Hay momentos en los que te encuentro realmente interesante. Es gibt Zeiten, da finde ich dich wirklich interessant.
Hola. Me encuentro algo mal. Hallo. Mir geht's nicht so gut.
A causa de la situación recién descrita, el encuentro de un compromiso común aceptable es tanto necesario como ventajoso para todos nosotros. Aufgrund der soeben beschriebenen Situation ist die Findung eines allgemein annehmbaren Kompromisses für jeden von uns sowohl notwendig als auch vorteilhaft.
No encuentro el cuchillo. Ich kann das Messer nicht finden.
No encuentro mis lentes. Ich finde meine Brille nicht.
Ese fue un encuentro accidental con el esperanto. Das war eine zufällige Begegnung mit Esperanto.
No encuentro mi llave. Ich kann meinen Schlüssel nicht finden.
Fue un encuentro accidental. Es war eine zufällige Begegnung.
Encuentro las lenguas extranjeras muy interesantes. Ich finde Fremdsprachen sehr interessant.
Cada vez que encuentro algo que me gusta, es demasiado caro. Immer, wenn ich etwas finde, das mir gefällt, ist es zu teuer.
A veces me encuentro con él en el club. Ich treffe ihn ab und zu im Club.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.