Ejemplos del uso de "fuego" en español

<>
Traducciones: todos24 feuer17 brand2 otras traducciones5
No olvidéis apagar el fuego. Vergesst nicht, das Feuer auszumachen.
La casa se prendió fuego. Das Haus ist in Brand geraten.
Me calenté junto al fuego. Ich wärmte mich am Feuer.
Ellos trabajaron en conjunto para extinguir el fuego. Sie arbeiteten zusammen, um den Brand zu löschen.
El fuego fue apagado inmediatamente. Das Feuer wurde sofort gelöscht.
No le viertas aceite al fuego. Gieße nicht Öl aufs Feuer.
Las ramas chicas también hacen fuego. Kleine Äste geben auch Feuer.
Los animales tienen miedo del fuego. Tiere haben Angst vor Feuer.
Por él metería mi mano al fuego. Für ihn würde ich die Hand ins Feuer legen.
Tom se está calentando junto al fuego. Tom wärmt sich am Feuer.
Su sonrisa enciende un fuego en mi pobre corazón. Sein Lächeln entzündet ein Feuer in meinem armen Herzen.
El fuego se propagó a lo largo de la casa. Das Feuer breitete sich im Haus aus.
El hombre es el único animal que utiliza el fuego. Der Mensch ist das einzige Tier, das Feuer benutzt.
El hombre es el único animal que usa el fuego. Der Mensch ist das einzige Tier, das Feuer benutzt.
La habitación está muy fría. El fuego se ha apagado. Das Zimmer ist sehr kalt. Das Feuer ist ausgegangen.
Con tu estúpida observación, sólo has echado más leña al fuego. Mit deiner dummen Bemerkung hast du nur Öl ins Feuer gegossen.
El ser humano es el único animal que utiliza el fuego. Der Mensch ist das einzige Tier, das Feuer benutzt.
El dominio del fuego fue fundamental para la supervivencia del hombre primitivo. Die Beherrschung des Feuers war fundamental für das Überleben des Urmenschen.
Cómo el no tenía un modo de prender fuego, él se comió el pescado crudo. Da er keine Möglichkeit hatte, Feuer zu machen, aß er den Fisch roh.
Él prendió fuego a su propia casa. Er hat sein eigenes Haus angezündet.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.