Ejemplos del uso de "gente" en español con traducción "mensch"

<>
¿A cuánta gente conoce bien? Wie viele Menschen kennen Sie gut?
Mucha gente habla solo una lengua. Viele Menschen sprechen nur eine Sprache.
La gente ama a los perros. Menschen lieben Hunde.
¿Por qué la gente necesita guerras? Warum brauchen Menschen Kriege?
Mucha gente habla solo un idioma. Viele Menschen sprechen nur eine Sprache.
La plaza está llena de gente. Der Platz ist voller Menschen.
Hay mucha gente en el parque. Es sind viele Menschen im Park.
Hay demasiada gente en el parque. Es sind zu viele Menschen im Park.
La gente gorda en general suda mucho. Dicke Menschen schwitzen im Allgemeinen viel.
En estos días, mucha gente utiliza computadores. Heutzutage benutzen viele Menschen Computer.
¡La gente no, la economía debe andar bien! Nicht den Menschen, sondern der Wirtschaft muss es gut gehen!
La gente es más educada ahora que antes. Die Menschen sind heute gebildeter als früher.
Los lobos no suelen atacar a la gente. Normalerweise greifen Wölfe keine Menschen an.
A mucha gente no le interesa la política. Zu viele Menschen interessieren sich nicht für Politik.
Él es bueno para tratar con la gente. Er kann gut mit Menschen umgehen.
Brasil es un gran país con gente grandiosa. Brasilien ist ein großes Land mit großartigen Menschen.
Cada vez más gente tiene ordenador en casa. Immer mehr Menschen haben einen Computer zu Hause.
La bahía está llena de botes y gente. Die Bucht ist voller Boote und Menschen.
La gente es más culta ahora que antes. Die Menschen sind heute gebildeter als früher.
Él es muy duro con la gente floja. Er ist gegenüber faulen Menschen sehr streng.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.