Ejemplos del uso de "hacen" en español

<>
Estos zapatos se hacen en Italia. Diese Schuhe werden in Italien gefertigt.
Los automóviles se hacen en fabricas. Automobile werden in Fabriken hergestellt.
A veces los sueños se hacen realidad. Manchmal werden Träume wahr.
En primavera los días se hacen más largos. Im Frühling werden die Tage länger.
Los días se hacen cada vez más cortos. Die Tage werden allmählich kürzer.
Le hacen falta buenos asistentes. Er benötigt gute Assistenten.
Las ramas chicas también hacen fuego. Kleine Äste geben auch Feuer.
Le hacen preguntas directamente al presidente. Sie richten unmittelbar an den Präsidenten Fragen.
¿Qué hacen ellos con todo su tiempo libre? Was fangen sie an mit all ihrer Freizeit?
Pocas cosas nos hacen disfrutar tanto como la música. Wenige Dinge bereiten uns so viel Freude wie die Musik.
Una de las decoraciones que hacen bonita a una casa son las cortinas. Eine Ausschmückung unter anderen, die ein Haus verschönern, sind Vorhänge.
También hay jóvenes que duermen cerca del móvil y una de las primeras cosas que hacen cada mañana es mirar los mensajes y las llamadas “perdidas” recibidas durante la noche. Auch gibt es junge Leute, die immer in Handynähe schlafen, und als eine der ersten Handlungen, die sie jeden Morgen ausüben, sehen sie sich die in der Nacht empfangenen Nachrichten und verpassten Anrufe an.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.