Ejemplos del uso de "hay" en español con traducción "haben"
Hay que trabajar duro y tener suerte para adquirir riqueza.
Man muss hart arbeiten und Glück haben, um Wohlstand zu erlangen.
En mi casa hay 3 perros: 1 blanco y 2 negros.
Ich habe drei Hunde zu Hause:einen weißen und zwei schwarze.
Has echado demasiada sal en la sopa, ahora no hay quien la coma.
Du hast zu viel Salz in die Suppe getan, nun will sie keiner essen.
Sólo hay un hijo lindo en el mundo, y todas las madres lo tienen.
In der Welt gibt es nur ein hübsches Kind und jede Mutter hat es.
Hay leche por todo el piso de la cocina porque mi esposa rompió la botella.
Auf dem Küchenboden ist überall Milch, weil meine Frau die Flasche zerbrochen hat.
El contacto social dentro de la familia se reduce a las raras comidas en la mesa común, pero mucho más a menudo a las preguntas acerca de quién se comió la crema de nuez, o de por qué no hay champú en el baño.
Sozialkontakte innerhalb der Familie beschränken sich auf die seltenen gemeinsamen Mahlzeiten, meist jedoch auf Nachfragen, wer die Nusskrem aufgegessen habe und wieso kein Shampoo im Bad zu finden sei.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad