Ejemplos del uso de "hermosa" en español con traducción "schön"

<>
Traducciones: todos37 schön31 otras traducciones6
¡Qué hermosa puesta de sol! Was für eine schöner Sonnenuntergang!
Hoy se ve muy hermosa. Sie sehen heute sehr schön aus.
¿No es hermosa la vida? Ist das Leben nicht schön?
Ojalá la isla sea hermosa. Hoffentlich ist die Insel schön.
Cuando crezca, será una hermosa mujer. Wenn sie erwachsen ist, wird sie eine schöne Frau sein.
Había una vez una hermosa princesa. Es war einmal eine schöne Prinzessin.
La inocencia es una cosa hermosa. Unschuld ist eine schöne Sache.
Había olvidado lo hermosa que eres. Ich hatte vergessen wie schön du bist.
Ella cantó con una voz hermosa. Sie sang mit schöner Stimme.
Ella debe haber sido hermosa cuando joven. Sie muss schön gewesen sein, als sie jung war.
La hermosa lengua francesa se ha perdido. Die schöne französische Sprache ist verloren.
Ella se veía más hermosa que nunca. Sie sah schöner aus als je zuvor.
Mi esposa no es hermosa. La suya sí. Meine Frau ist nicht schön - aber Ihre.
Tu madre debe haber sido hermosa cuando joven. Deine Mutter muss schön gewesen sein, als sie jung war.
Un día esta oruga se convertirá en una hermosa mariposa. Aus dieser Raupe wird einmal ein schöner Schmetterling.
La gente insiste en que es hermosa, pero en realidad no lo es. Die Leute sagen zwar unentwegt, dass sie schön wäre, aber in Wirklichkeit ist sie’s nicht.
Los hombres que no piensan que la lengua latina es la más hermosa, no entienden nada. Menschen, die Latein nicht für die schönste Sprache halten, verstehen nichts.
Gracias por las hermosas flores. Danke für die schönen Blumen.
Japón tiene muchas hermosas montañas. Japan hat viele schöne Berge.
Chica, qué hermoso cabello tienes. Mädchen, welch schöne Haare hast du.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.