Ejemplos del uso de "hoy mismo" en español

<>
El clima está espléndido hoy. Das Wetter ist heute wunderbar.
A veces es difícil ser discreto y honesto al mismo tiempo. Manchmal ist es schwierig, taktvoll und ehrlich zugleich zu sein.
Hoy recibí una amenaza de muerte. Ich erhielt heute eine Morddrohung.
Lucy y yo tenemos más o menos el mismo número de amigos. Lucy und ich haben ungefähr gleich viele Freunde.
Hoy querría hacer algo diferente. Ich möchte heute etwas anderes machen.
Primero, debes protegerte a ti mismo. Zuerst musst du dich selbst schützen.
Hoy en día, volar en avión ya no es más un privilegio de los ricos. Mit dem Flugzeug zu reisen, ist heute nicht mehr ein Privileg reicher Menschen.
Él mismo no quiso hablar con ella. Er selbst weigerte sich, mit ihr zu sprechen.
Hoy estoy un poco resfriado. Heute bin ich ein bisschen erkältet.
Éste es el mismo libro que durante mucho tiempo he querido leer. Das ist genau das Buch, das ich schon lange einmal lesen wollte.
Hoy tengo tiempo. Heute habe ich Zeit.
Me da lo mismo si él viene o no. Ob er kommt oder nicht kommt, für mich ist beides in Ordnung.
Hoy estoy bien. Heute geht es mir gut.
Todos piensan lo mismo. Alle denken das Gleiche.
Hoy andé en un monociclo. Ich bin heute auf einem Einrad gefahren.
No te preocupes, iré yo mismo. Mach dir keine Sorgen, ich werde selbst gehen.
Hoy por la noche vamos al teatro. Heute Abend gehen wir ins Theater.
Ahora mismo está comiendo. Er isst gerade.
Hoy estamos en casa. Wir sind heute zu Hause.
El corazón de una persona es más o menos el mismo tamaño que su puño. Das Herz eines Menschen ist ungefähr genauso groß wie seine Faust.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR