Ejemplos del uso de "idioma" en español con traducción "sprache"

<>
Traducciones: todos66 sprache52 otras traducciones14
¿Qué idioma hablan en Méjico? Welche Sprache spricht man in Mexiko?
Un idioma nunca es suficiente. Eine Sprache ist nie genug.
¿Qué idioma se habla en Suiza? Welche Sprache wird in der Schweiz gesprochen?
El tailandés es un idioma interesante. Thai ist eine interessante Sprache.
El griego es un idioma difícil. Griechisch ist eine schwierige Sprache.
Mucha gente habla solo un idioma. Viele Menschen sprechen nur eine Sprache.
Él sabe cómo aprender rápidamente un idioma. Er weiß, wie man eine Sprache schnell erlernt.
¿Qué idioma se habla en Estados Unidos? Welche Sprache spricht man in Amerika?
El alemán no es un idioma sencillo. Deutsch ist keine einfache Sprache.
Me pregunto qué idioma se habla en Brasil. Ich frage mich, welche Sprache man in Brasilien spricht.
Entre más conoce el idioma, menos le gusta. Je besser er die Sprache kennt, desto weniger mag er sie.
¿Qué idioma se habla en los Estados Unidos? Welche Sprache spricht man in den USA?
125 años de esperanto. Más que un idioma. 125 Jahre Esperanto - Mehr als eine Sprache.
Es difícil traducir un poema a otro idioma. Es ist schwierig, ein Gedicht in eine andere Sprache zu übersetzen.
El inglés se ha convertido en un idioma internacional. Englisch ist eine internationale Sprache geworden.
Un idioma es un dialecto con armada y flota. Eine Sprache ist ein Dialekt mit einer Armee und Flotte.
El japonés es considerado a menudo como un idioma difícil. Japanisch gilt gemeinhin als eine schwierige Sprache.
Es casi imposible aprender un idioma extranjero en poco tiempo. Es ist fast unmöglich, eine fremde Sprache in kurzer Zeit zu erlernen.
Se dice que el italiano es un idioma muy difícil. Man sagt, Italienisch sei eine sehr schwere Sprache.
En mi opinión, el alemán es el mejor idioma del mundo. Meiner Meinung nach ist Deutsch die beste Sprache der Welt.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.