Ejemplos del uso de "impuesto sobre el valor añadido" en español
No tengo el valor de ver a nadie a los ojos porque no quiero revelar el secreto en los míos.
Ich traue mir niemandem in die Augen zu schauen, weil ich das Geheimnis in den meinen nicht sichtbar machen will.
Tras algo de vacilación, él puso el libro sobre el escritorio.
Nach kurzem Zögern legte er das Buch auf das Pult.
El valor de un hombre reside en lo que es en lugar de lo que tiene.
Der Wert eines Menschen bemisst sich in dem, was er ist, und nicht in dem, was er hat.
Al sufrir cualquier tipo de accidente lo primero que buscan los médicos es un brazalete, collar o algún accesorio que pueda brindar cierta información sobre el paciente.
Beim Erleiden eines jeglichen Unfalls ist das Erste, wonach Ärzte suchen, ein Armband, eine Halskette oder irgendein Utensil, das bestimmte Informationen über den Patienten liefern könnte.
Un hombre sano no conoce el valor de la salud.
Ein gesunder Mensch kennt nicht den Wert der Gesundheit.
¡Es difícil hacer predicciones, especialmente sobre el futuro!
Es ist schwer, Vorhersagen zu treffen, besonders was die Zukunft angeht!
"¿Dónde están los libros?" "Están sobre el escritorio."
Wo sind die Bücher? - Sie sind auf dem Schreibtisch.
Puedo poner las palmas de mis manos sobre el piso sin doblar las rodillas.
Ich kann meine Handflächen auf den Boden setzen, ohne meine Knie zu beugen.
La botánica trata sobre el estudio de las plantas.
Die Botanik beschäftigt sich mit dem Studium der Pflanzen.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad