Ejemplos del uso de "levantarse" en español

<>
No podrán levantarse tan pronto. Sie werden so früh nicht aufstehen können.
Es demasiado temprano para levantarse. Es ist zu früh, um aufzustehen.
Al fin consiguió levantarse del suelo. Schließlich gelang es ihr, sich vom Erdboden zu erheben.
Él tiene que levantarse de inmediato. Er muss sofort aufstehen.
Él está acostumbrado levantarse temprano. Er ist es gewöhnt, früh aufzustehen.
Todavía es demasiado pronto para levantarse. Es ist noch zu früh um aufzustehen.
Ayer me he levantado temprano. Gestern bin ich früh aufgestanden.
No hace falta que os levantéis. Ihr braucht nicht aufzustehen.
Los estudiantes chinos se levantan temprano y hacen cola en la puerta de la biblioteca hasta que las puertas se abran y ellos puedan asegurarse un lugar allí adentro y pasar el día estudiando. Chinesische Studenten stehen früh auf und stellen sich in eine Schlange an der Tür zur Bibliothek bis sich die Türen öffnen, können sich dort drinnen einen Platz sichern und den Tag mit Lernen verbringen.
Me levanté hacia las seis. Ich bin ungefähr um sechs aufgestanden.
Comenzando, es necesario que te levantes temprano. Zunächst einmal ist es nötig, dass du früh aufstehst.
Me levanté a las siete. Ich bin um sieben Uhr aufgestanden.
Me levanté hoy con dolor de cuello. Als ich aufstand heute, hatte ich Schmerzen im Nacken.
Esta mañana me levanté tarde. Ich bin heute Morgen spät aufgestanden.
Nos levantamos pasada la medianoche. Wir sind nach Mitternacht aufgestanden.
Él se levantó cuando entré. Er stand auf, als ich hinein ging.
¿Cúando te has levantado esta mañana? Wann bist du heute Morgen aufgestanden?
Tienes que levantarte a las seis. Du musst um sechs aufstehen.
Me levanté cuando todavía estaba oscuro. Ich stand auf, als es noch dunkel war.
No se ha levantado temprano esta mañana. Er ist heute morgen nicht früh aufgestanden.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.