Beispiele für die Verwendung von "libertad" im Spanischen
¡Unidad, justicia y libertad para la patria alemana!
Einigkeit und Recht und Freiheit für das deutsche Vaterland!
Sobre las nubes, el piloto sentía una libertad sin fronteras.
Über den Wolken fühlte der Pilot eine grenzenlose Freiheit.
Tienes la libertad de viajar a cualquier lugar que te guste.
Du hast die Freiheit, dahin zu reisen, wo es dir gefällt.
Los sueños de libertad más hermosos se tienen en el calabozo.
Die schönsten Träume von Freiheit werden im Kerker geträumt.
El espíritu de la verdad y el espíritu de la libertad; esos son los pilares de nuestra sociedad.
Der Geist der Wahrheit und der Geist der Freiheit - das sind die Pfeiler einer Gesellschaft.
John Locke, el conocido filósofo de la libertad, era accionista de la Royal African Company, que compraba y vendía esclavos.
John Locke, der bekannte Philosoph der Freiheit, war Aktionär der Royal African Company, die Sklaven kaufte und verkaufte.
No tengo miedo de los terroristas, sino de aquellos que nos hacen temer a los terroristas para coartar nuestra libertad.
Ich habe keine Angst vor Terroristen, wohl aber vor denen, die uns Angst vor Terroristen machen, um unsere Freiheit beschneiden zu können.
¿Alguna vez has visitado la Estatua de la Libertad?
Hast du schon mal die Freiheitsstatue besichtigt?
Un gran número de estudiantes luchó por conseguir libertad de expresión.
Eine große Zahl von Studenten kämpfte für die Redefreiheit.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung