Ejemplos del uso de "listos" en español

<>
¡En sus marcas, listos, ya! Auf die Plätze, fertig, los!
¿Están los dos listos para irse? Seid ihr beide bereit zu gehen?
Es cuestionable si vamos a estar listos a tiempo para navidad. Es ist zweifelhaft, ob wir rechtzeitig zu Weihnachten fertig werden.
Los soldados están listos para la batalla. Die Soldaten sind auf den Kampf bereit.
Estamos listos para meter el bote al agua. Wir sind bereit, das Boot zu Wasser zu lassen.
La pintura está casi lista. Das Gemälde ist fast fertig.
¿Quién está listo para más? Wer ist bereit für mehr?
Taro, la cena está lista. Taro, das Abendessen ist fertig!
¿Están las dos listas para irse? Seid ihr beide bereit zu gehen?
¿Cuándo estarás listo para salir? Wann wirst du dich fertig machen um zu gehen?
Estoy listo cuando tú lo estés. Ich bin bereit, wenn du es bist.
La comida no está lista aún. Das Essen ist noch nicht fertig.
Ella estaba lista para enfrentar su destino. Sie war bereit, sich ihrem Schicksal zu stellen.
La cena estará lista en seguida. Das Abendessen ist bald fertig.
Yo le pregunté a mi madre si el desayuno estaba listo. Ich fragte meine Mutter, ob das Frühstück bereit sei.
Estoy casi listo. Dame sólo un minuto. Ich bin fast fertig. Gib mir nur eine Minute.
Tardará tres meses antes de que nuestra casa esté lista. Es dauert noch drei Monate, bis unser Haus fertig ist.
La cena está lista, así que podemos comer cuando queramos. Das Abendessen ist fertig, wir können essen, wann wir wollen.
Tom le preguntó a Mary si la cena estaba lista. Tom fragte Mary, ob das Abendessen fertig sei.
Los alemanes son muy listos. Die Deutschen sind sehr listig.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.