Ejemplos del uso de "llamó" en español con traducción "rufen"

<>
mostrar
Él me llamó un taxi. Er rief mir ein Taxi.
Ella me llamó desde Tokio. Sie rief mich aus Tokyo an.
Ella llamó a su madre. Sie rief ihre Mutter an.
Le llamó por su nombre. Sie rief ihn bei seinem Namen.
Una chica me llamó por teléfono. Ein Mädchen rief mich an.
Me llamó por teléfono a medianoche. Er rief mich um Mitternacht an.
Ella le llamó por su nombre. Sie rief ihn bei seinem Namen.
Tom llamó a Mary desde el aeropuerto. Tom rief Mary vom Flughafen aus an.
Tom llamó a Mary para disculparse, pero le colgó. Tom rief Mary an, um sich bei ihr zu entschuldigen, aber sie legte auf.
Tom llamó a Mary, pero la línea estaba ocupada. Tom rief Mary an, aber die Leitung war besetzt.
Él me llamó al teléfono una y otra vez. Er rief mich immer wieder an.
Llama al médico de inmediato. Ruf sofort den Arzt an.
Llama a Tom de inmediato. Ruf sofort Tom an.
¿Por qué no lo llamas? Warum rufst du ihn nicht an?
He oído que me llamaban. Ich habe nach mir rufen gehört.
Tom está llamando de vuelta. Tom ruft zurück.
Estoy llamando a mi padre. Ich rufe meinen Vater an.
Debemos llamar a la policía. Wir müssen die Polizei rufen.
Deberíamos llamar a la policía. Wir sollten die Polizei rufen.
Te llamaré en otro momento. Ich rufe dich später noch einmal an.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR