Ejemplos del uso de "llave maestra" en español

<>
Tom no puede recordar el nombre de su maestra de jardín de infantes. Tom kann sich nicht an den Namen seiner Kindergärtnerin erinnern.
¿Le puse llave a la puerta? Habe ich die Tür abgeschlossen?
No hay mejor maestra que el hambre. Not macht erfinderisch.
Esta llave no entra en la cerradura. Dieser Schlüssel passt nicht in das Schloss.
La historia es la maestra de la vida. Die Geschichte ist die Lehrmeisterin des Lebens.
Ella ha perdido la llave de su coche. Sie hat ihren Autoschlüssel verloren.
La vida es la mejor maestra, pero suele ser demasiado cara. Das Leben ist der beste Lehrmeister, aber gewöhnlich zu teuer.
He perdido mi llave. Ich habe meinen Schlüssel verloren.
La maestra estaba rodeada de sus alumnos. Die Lehrerin war von ihren Schülern umgeben.
Agarraste la llave equivocada. Du hast den falschen Schlüssel mitgenommen.
Ya me he preguntado si el escepticismo es la llave a la grandeza. Pero hasta los hombres pequeños dudan. Ich habe mich schon gefragt: Ist der Zweifel der Schlüssel zur Größe? - Aber auch kleinliche Menschen zweifeln.
¿Para qué es esta llave? Wofür dient dieser Schlüssel?
¿Es ésta la llave que busca tu tío? Ist dies der Schlüssel, den dein Onkel sucht?
Ésta es tu llave. Das ist dein Schlüssel.
La pieza estaba con llave. Das Zimmer war abgeschlossen.
Ellos se han olvidado de cerrar la puerta con llave. Sie haben vergessen, die Tür abzuschließen.
La puerta estaba con llave y no pudimos entrar. Die Tür war abgeschlossen, und wir konnten nicht hineingehen.
No juegues con la llave. Spiel nicht mit dem Schlüssel.
Yo buscaba la llave. Ich suchte den Schlüssel.
Buscó en el cuarto por la llave perdida. Er suchte in dem Zimmer nach dem verlorenen Schlüssel.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.