Ejemplos del uso de "máquina" en español

<>
Traducciones: todos20 maschine13 otras traducciones7
Consiguió que la máquina funcionara. Er brachte die Maschine zum Laufen.
¿Quién puede manejar esta máquina? Wer kann diese Maschine bedienen?
Así es como construí la máquina. So habe ich die Maschine gebaut.
Ella puso la máquina en marcha. Sie setzte die Maschine in Gang.
Esta máquina no tiene ningún valor. Diese Maschine ist wertlos.
Me explicó cómo operar la máquina. Er erklärte mir, wie die Maschine zu bedienen ist.
La máquina fue cubierta con polvo. Die Maschine war mit Staub bedeckt.
Debería mantener esta máquina limpia y lubricada. Sie sollten diese Maschine sauber und geölt halten.
Algo no está bien en esa máquina. Mit dieser Maschine ist irgendetwas nicht in Ordnung.
El cerebro es solamente una máquina complicada. Das Gehirn ist nur eine komplizierte Maschine.
Un coche es una máquina que convierte gasolina en sobrepeso. Ein Auto ist eine Maschine, die Benzin in Übergewicht umwandelt.
¿Sabes quién inventó esta maquina? Weißt du, wer diese Maschine erfunden hat?
Los computadores son máquinas complejas. Die Computer sind komplexe Maschinen.
¿Esta máquina de escribir es tuya? Gehört diese Schreibmaschine dir?
Puedes usar mi máquina de escribir cuando quieras. Du kannst meine Schreibmaschine benutzen, wenn du möchtest.
Algo anda mal con mi máquina de escribir. Mit meiner Schreibmaschine stimmt etwas nicht.
Puedes utilizar mi máquina de escribir en cualquier momento. Du kannst jederzeit meine Schreibmaschine benutzen.
"No puedo pensar con ese ruido," dijo ella, mirando fijamente su máquina de escribir. "Ich kann bei diesem Lärm nicht denken", sagte sie auf die Schreibmaschine starrend.
¿Puede explicar como funciona esta máquina? Können Sie erklären, wie dieses Gerät funktioniert?
Mi máquina de café primero muele los granos. Meine Kaffeemaschine mahlt zuerst die Kaffeebohnen.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.