Ejemplos del uso de "menos" en español con traducción "weniger"

<>
mostrar
Tengo menos dinero que tú. Ich habe weniger Geld als du.
Tengo menos libros que tú. Ich habe weniger Bücher als du.
Costó menos de quince dólares. Das hat weniger als fünfzehn Dollar gekostet.
Más o menos lo entiendo. Ich verstehe es mehr oder weniger.
Bebe menos y duerme más. Trink weniger und schlaf mehr.
Tenemos menos nieve de lo usual. Wir haben weniger Schnee als sonst.
El está mas o menos borracho. Er ist mehr oder weniger betrunken.
Él estaba más o menos borracho. Er war mehr oder weniger betrunken.
Cuando era joven tenía menos paciencia. Als ich jünger war, hatte ich weniger Geduld.
Ella es menos inteligente que tú. Sie ist weniger intelligent als du.
Ella es menos guapa que su hermana. Sie ist weniger schön als ihre Schwester.
Cuanto más lo explicas, menos lo entiendo. Je mehr du erklärst, desto weniger verstehe ich.
Él entiende sus problemas más o menos. Er versteht mehr oder weniger ihre Probleme.
Nueva York tiene menos habitantes que Tokio. New York hat weniger Einwohner als Tokio.
El periódico cuesta menos que el libro. Die Zeitschrift kostet weniger als das Buch.
Tengo cada vez menos tiempo para leer. Ich habe immer weniger Zeit zum Lesen.
No menos de 50.000 personas estaban ahí. Nicht weniger als fünfzigtausend Leute waren dort.
El año pasado vi al menos cincuenta películas. Letztes Jahr sah ich nicht weniger als fünfzig Filme.
Jane no es menos bella que su madre. Jane ist nicht weniger schön als ihre Mutter.
Estaré de vuelta en menos de cinco minutos. Ich werde in weniger als fünf Minuten zurück sein.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR