Ejemplos del uso de "mucha" en español

<>
Traducciones: todos397 viel382 otras traducciones15
Mucha gente le estaba esperando. Eine Menge Leute warteten auf ihn.
Hay mucha demanda de gasolina. Es besteht ein großer Bedarf an Benzin.
¿Ha habido mucha gente enferma últimamente? Gab es dort neulich eine Menge kranker Leute?
Él compró mucha harina y aceite. Er hat reichlich Mehl und Öl gekauft.
Los niños chiquitos tienen mucha curiosidad. Kleine Kinder sind sehr neugierig.
Cuando llegué a casa tenía mucha hambre. Als ich heimkam, war ich sehr hungrig.
Este diccionario te será de mucha ayuda. Dieses Wörterbuch wird dir eine große Hilfe sein.
Tenía mucha hambre cuando volví a casa. Als ich nach Hause kam, fühlte ich mich sehr hungrig.
Sí. Hay mucha humedad en el aire. Ja. Die Luft ist sehr feucht.
Como no he desayunado, ahora tengo mucha hambre. Weil ich nicht gefrühstückt habe, bin ich jetzt sehr hungrig.
Evidentemente, ella escribió esta carta con mucha prisa. Diesen Brief schrieb sie offensichtlich in großer Hast.
Ellos parecían estar discutiendo un tema de mucha importancia. Sie schienen ein sehr wichtiges Thema zu besprechen.
Tengo mucha hambre; ¿dónde puedo encontrar algo para comer? Ich bin sehr hungrig, wo kann ich etwas zu essen finden?
Ella siempre reacciona con mucha agudeza ante las críticas. Auf kritische Bemerkungen reagiert sie immer sehr schlagfertig.
El músico disfruta de mucha popularidad tanto en Japón como en Estados Unidos. Der Musiker erfreut sich sowohl in Japan als auch in Amerika großer Beliebtheit.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.