Ejemplos del uso de "mundo" en español

<>
Traducciones: todos215 welt178 otras traducciones37
Klava se burlaba de todo el mundo. Klava nahm alle auf den Arm.
Ella es amable con todo el mundo. Sie ist zu allen nett.
En Túnez todo el mundo habla francés bien. In Tunesien sprechen alle fließend Französisch.
En Túnez todo el mundo habla bien francés. In Tunesien sprechen alle fließend Französisch.
Todo el mundo lo sabe. Jeder weiß das.
Mejorar el mundo parte por casa. Weltverbesserung fängt zu Hause an.
Todo el mundo tiene un precio. Jeder hat einen Preis.
Todo el mundo concuerda con usted. Jeder stimmt mit Ihnen überein.
Todo el mundo tiene algún defecto. Jeder hat irgendeinen Makel.
Vive en un mundo de fantasía. Er lebt in einer Traumwelt.
Todo el mundo conoce la ley. Jeder kennt das Gesetz.
Todo el mundo puede cometer errores. Jeder kann Fehler machen.
Todo el mundo tiene que morir. Jeder muss sterben.
Él es famoso en todo el mundo. Er ist weltweit berühmt.
¡Soy el hombre más feliz del mundo! Ich bin der glücklichste Mensch auf der Erde!
Todo el mundo tiene fortalezas y debilidades. Jeder hat seine Stärken und Schwächen.
Hay frases que todo el mundo conoce. Es gibt Sätze, die jeder kennt.
Todo el mundo conoce el monte Fuji. Den Fuji kennt jeder.
El concierto no fue nada del otro mundo. Das Konzert war nicht gerade berauschend.
Yo era la persona más feliz del mundo. Ich war der glücklichste Mann auf der Erde.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.